Der gedankenlose Strich
et cetera
Den deutschen Gedankenstrich – (ndash) kennen offensichtlich nur Schriftsetzer ("Halbgeviert"). Das Minuszeichen - hat ihn verdrängt. Auch hier. Immer wieder nehme ich mir vor, es richtig zu machen. Da die gewöhnliche Tastatur dabei nicht hilfreich ist, bleibt es bei der Absicht. Editor-Programme korrigieren meist nicht. Sie können aber nicht ahnen, was der Autor will. Nur bei An- und Abführungszeichen (96) greifen sie ein. Zukünftig werde ich bei Texten für Websites die Ersetzen-Funktion bemühen:
" – " statt " - "
